海外郵便の宛名の書き方!家族あてに出す時の名前や住所

公開日: : 暮らしの知恵・豆知識



息子がアメリカにホームステイをして
帰ってきました。

ほんの2週間くらいでしたが
随分と成長したような感じがします。

ホームステイ先のお父さんやお母さんや
子どもたちに、本当の家族にように
接してもらって
楽しかったようです。

お礼の手紙を書かなくっちゃ。

海外郵便(エアメール)で宛名をいざ書こうと思ったら
家族とかってみんな宛に書く場合って
どうやってかけばいいのかな?

スポンサードリンク

海外郵便(エアメール)の宛名の家族の名前の書き方とは

エアメールの宛名で、家族あての名前の書き方は
いくつかあります。

例として、
インガルズファミリーで、見ていきましょう。
インガルズファミリーあてに、海外郵便を出す設定です。

<家族構成>
父のチャールズCharles
母のキャロラインCaroline
姉のメアリーMary
妹のローラ・エリザベス・インガルズ

Charles Ingalls (Pa) (Laura’s father)
Caroline Ingalls (Ma) (Laura’s mother)
Mary Ingalls (Laura’s oldest sister)
Laura Elisabeth Ingalls

海外郵便で、家族全員として出す時の宛名の表し方は

  • Ingalls Family(インガルス家)
  • Charles Ingalls, Caroline Ingalls and Family
    (チャールズ・インガルス、キャロライン・インガルスと家族
  • Mr. Charles Ingalls and Family
    (チャールズ・インガルス様と家族)
  • Mr. and Mrs. Charles Ingalls and Family
    (チャールズ・インガルス夫妻と家族)
  • などのように書きます。

    Mr. は男性
    Mrs. は既婚女性
    Miss は未婚女性
    Ms は既婚・未婚が不明な女性

    Mr. や Mrs. は日本の手紙の「様」となります。

    家族宛の場合は、夫婦二人のあらわし方は、
    「Mr. & Mrs. Charles Ingalls」のように
    インガルス夫妻という意味で、
    「Mr. & Mrs. + 夫のフルネーム」と書きます。

    夫婦と家族でしたら、
    インガルス夫妻と家族という意味で
    「Mr. & Mrs. Charles Ingalls and Family」
    「Mr. & Mrs. + 夫のフルネーム + 家族」とします。

    親しい関係で、すでに何度もメールのやり取りしていたら、
    「Charles Ingalls」や
    「Caroline & Charles Ingalls」などとして
    Mr. や Mrs. をつけなくても構いません。
    「Caroline & Charles Ingalls and Family」

    いろいろな家族による書き方

    二人が、別姓の場合でしたら、それぞれの名前を書きます。
     Charles Ingalls, Caroline Smith and Family

    年齢差があるときは、左に年上の人、右に年下の人の名前を
    かくとよいでしょう。

    Sponsored Links

    ゲイの場合は、Mr. や Mrs. をつけずに名前だけにします。
     Charles Ingalls, Caroline Ingalls and Family

    次に住所の書き方です。

    エアメールの宛名の住所の書き方とは

    インガルズ一家が、
    Minnesotaミネソタ洲の
    ウオールナッツグローブ(Walnut Grove)の
    8通りの330に住んでいるとします。

    そうすると、

    住所の宛名の書き方は

    330 8th Street
    Walnut Grove, MN 56180
    800-528-7280

    となります。

    海外郵便(エアメール)の宛名の書き方実例

    海外郵便のときには、宛先は、現地の言葉で書きます。
    日本あてだったら、日本語で大丈夫です。

    受取人の住所のあとには、国名をアンダーラインを入れて、
    書いておくと、間違いは防げます。

    また、海外郵便では、
    エアメール、つまり航空便を表す「VIA AIR MAIL」を書いておきます。
    「BY AIR」でも構いません。
    赤ペンで書くか、線を引くとはっきりわかりやすいです。

    もし VIA AIR MAIL と書かないと、郵便局の窓口で
    航空便なのかどうか、確認される場合があります。

    基本的には、航空便で送られますが、船便にされる可能性もあります。
    VIA AIR MAIL が書かれていないと、どのように送られるかわかりません。

    手紙の書き出しも、家族あてようにする必要がありますね。

    手紙の書き出しは、家族の場合はどうするの?

    親しいときとそれほど親しくないときで、かき分けます。

    親しい相手の場合は、
    名前で呼びかけます。

    例)
    Dear Charles, Caroline and Family,

    Dear Mr. Ingalls and Family

    Dear Charles and Family

    Dear Mr. and Mrs. Ingalls and Family

    あまり親しくない場合は、名前ではなく
    名字で呼ぶようなイメージですね。

    書き出し: Dear Ingalls,

    書き出し: Dear Ingalls Family,

    書き出し: Dear Mr. Ingalls and Family,

    名前を呼ぶのは、親しみをこめてなので、
    お世話になったとしても、
    名字でよびかけると、ちょっと他人行儀過ぎてしまいますね。

    ホームステイだったら、もう家族も同然なので
    親しみをこめた呼び方でいいと思います。

    スポンサードリンク

    関連記事

    パンケーキとホットケーキの違いは?ホットク(韓国)は?

    パンケーキやさんの ビルズやエッグスシングスの 人気は、衰えず長蛇の列ですね。 &

    記事を読む

    大祓の初穂料の相場は?郵送でも大丈夫?

    6月の終わりに行われるのは夏越の大祓は、 平安時代頃から続いています。 1年の半分の6月で、

    記事を読む

    お歳暮マナー!喪中の時はどうすれば? 注意点はココ!

    相手が喪中の時、自分が喪中の時 いつも贈っているお歳暮は、どうしたらのいいの? 注意する

    記事を読む

    パート勤めの各種保険!加入条件はどうなってるの!?

    主婦でパートをしているけど、 このまま夫の扶養内で 働く方がいいのかしら? &nb

    記事を読む

    no image

    マグネ充電器の値段や通販は?アマゾンでは在庫切れ?塩と水だけの発電

    塩と水を入れるだけで、スマートフォンなど充電できる 乾電池不要のマグネ充電器が、すごすぎます!

    記事を読む

    アイスノン枕が危険?子供やペットが凍傷に要注意?!

    寝苦しい夜には、欠かさず使っている アイスノン枕。 ところが、寝るときに正しい使い方を し

    記事を読む

    引越しのゴミ回収はどうする?無料回収ってどうなの?!

    引越しで大掃除をしたら ゴミが大量に出てしまいました。 そのまま捨ててもいいの? 引越

    記事を読む

    玄関に置きたい観葉植物!風水的なおすすめはコレ!

    新しい年を迎えたら 良い「気」をいっぱい取り入れて 素敵な年にしたいですね。 &n

    記事を読む

    バタフライピーの育て方は簡単?苗や種の販売や花の時期

    色鮮やかなブルーのハーブティの バタフライピー。 花の色も美しいので、自分で育てたいと思いま

    記事を読む

    亜麻仁油の効果と効能は?80代主婦にも人気!オメガ3?!

    どこにも売ってないから 買ってきて~。 80歳リュウマチ持ちの隣のおばあちゃん。 孫に頼ん

    記事を読む



    Message

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください





    • 脱老化!話題のオイル・食べもの・体操
    • デート2
    PAGE TOP ↑